Janīna

Vārda nozīme

Vārds ir sieviešu forma vārdam Jānis/Jans, kas cēlies no ebreju 'Yôḥānān' ('Dievs ir žēlīgs').

Vārda izcelsme un vēsture

Vārds ir poļu cilmes (Janina), kas veidots kā sievišķīgā forma no Jan (poļu Jānis), un Latvijā izplatījies galvenokārt Latgalē poļu-lietuviešu kultūras ietekmē.

Poļu valodā izplatītā forma Janina radās kā sievišķīgais atvasinājums no ļoti izplatītā vīriešu vārda Jan. Caur katoļu tradīciju un vēsturiskajām saitēm ar Poliju un Lietuvu vārds ienāca arī Latgalē, kur tas saglabājies kā samērā izplatīts sieviešu vārds, īpaši vecākās paaudzēs.

Etimoloģija

No ebreju יוֹחָנָן (Yôḥānān, 'Dievs apžēlojies') caur grieķu Ioannes un latīņu Ioannes/Johannes izveidojās daudzas Eiropas valodu formas, tostarp poļu Jan un tā sievišķīgais atvasinājums Janina.

Vārda popularitāte

Latvijā šo vārdu nēsā 2289 cilvēku.

Popularitāte laika gaitā