Gabriela

Vārda nozīme

Vārds nozīmē 'Dievs ir mans spēks' vai 'Dieva vīrs' - tas atvasināts no ebreju vārda 'Gavriēl', kas savieno 'gever' (vīrs, spēks) ar 'Ēl' (Dievs).

Vārda izcelsme un vēsture

Ebreju izcelsmes vārds, kas caur grieķu un latīņu Bībeles tulkojumiem ienācis kristīgajā tradīcijā un no turienes izplatījies visās Eiropas valodās, tostarp latviešu valodā kā sievišķā forma no Gabriela/Gabriēla.

Vārds Gabriēls Vecajā Derībā ir viens no galvenajiem eņģeļiem, kas parādās praviešu Daniēla un vēlāk arī Jaunās Derības tekstos kā vēstnesis, kurš paziņo par Jēzus dzimšanu. Šī nozīmīgā loma kristīgajā tradīcijā padarīja vārdu populāru visā Eiropā jau viduslaikos. Sievišķā forma Gabriela/Gabriella īpaši izplatījusies romāņu valodās (itāļu, spāņu, franču), no kurienes tā starptautiskās popularitātes vilnī nonākusi arī latviešu valodā 20.-21. gadsimtā.

Etimoloģija

No ebreju 'Gavriēl' - saliktenis no 'gever' (vīrs, varonis, spēks) un teofora elementa 'Ēl' (Dievs). Sievišķā galotne '-a' pievienota vēlāk, veidojot romāņu valodu tradīcijā izplatīto formu Gabriela.

Interesanti fakti

Vārds saistīts ar erceņģeli Gabriēlu, kurš Bībelē pazīstams kā vēstnesis - viņš pasludina Jaunavai Marijai vēsti par Jēzus dzimšanu.

Vārda popularitāte

Latvijā šo vārdu nēsā 2051 cilvēku.

Popularitāte laika gaitā