Dina

Vārda nozīme

Ja vārds saistīts ar bibliskās izcelsmes Dinah (ebreju דִּינָה), tā nozīme ir 'tiesāta' vai 'aizstāvēta, attaisnota', no ebreju saknes 'din' — 'tiesa, spriedums'. Vārds var būt arī patstāvīgs saīsinājums no garākiem vārdiem, piemēram, Evdokija vai Klaudīna.

Vārda izcelsme un vēsture

Dina var būt gan tieši no bibliskā ebreju vārda Dinah, Jēkaba un Leas meitas vārda Vecajā Derībā, gan saīsinājumforma vairākiem slāvu vai romāņu vārdiem, kas beidzas ar '-dina'. Abas izcelsmes iespējas Latvijā ir sastopamas, un konkrētā gadījumā izcelsmi bez papildu konteksta nav iespējams droši noteikt.

Bibliskais vārds Dinah caur Veco Derību iegājis daudzu Eiropas tautu vārdu krājumā, taču vārds Dina biežāk sastopams kā patstāvīgs, īss sieviešu vārds vai kā saīsinājums slāvu valodās (piemēram, krievu Jevdokija → Dina). Latvijā vārds pazīstams jau kopš 20. gadsimta, un tā konkrētā izcelsme katrā gadījumā var atšķirties.

Etimoloģija

Ebreju 'din' nozīmē 'tiesāt, spriest', un no tā atvasināts Dinah — 'tiesāta, aizstāvēta'. Alternatīvi Dina var būt fonētisks saīsinājums, kas radies, nogriežot vārda pēdējo daļu no garākiem vārdiem ar izskaņu '-dina'.

Interesanti fakti

Vārds Dina sastopams daudzviet pasaulē ar atšķirīgu izcelsmi — gan kā bibliskais vārds, gan kā skandināvu vai slāvu valodu vārdu saīsinājums, tāpēc tā izcelsme bieži ir konteksta atkarīga.

Vārda popularitāte

Latvijā šo vārdu nēsā 1842 cilvēku.

Popularitāte laika gaitā